El Coach del Balanced Scorecard skill para Claude
Aporta el contexto de tu organización y una ambición estratégica confirmada. Las instrucciones proponen un Balanced Scorecard de cuatro perspectivas, dos o tres KPI por perspectiva y un Strategy Map de hipótesis, no pruebas causales. Las cifras, responsables y plazos desconocidos quedan como [RELLENAR], con preguntas para completarlos. El borrador necesita revisión: no inventa tu estrategia ni garantiza resultados o cumplimiento por parte de la IA.
las líneas de arriba vienen del zip de esta página · SKILL.md tiene 16.737 bytes
Ambición dentro, scorecard fuera
reg. B.001Este es el ejemplo ficticio abreviado del SKILL.md, no una ejecución real del modelo. La entrada inicial aporta 25 personas, 3 millones de ARR en 18 meses, churn del 2 por ciento mensual y NPS desconocido. El ejemplo añade explícitamente contexto ficticio confirmado por el usuario: facturación mensual y CEO, promesa de dos semanas, churn inferior al 1,5 por ciento, NPS en el mes 1 y después trimestral, incorporación en catorce días, lanzamientos quincenales, certificación en 60 días, eNPS trimestral y revisión mensual de 45 minutos. No infieras esos detalles en un caso real; su viabilidad y los campos desconocidos siguen pendientes.
Qué es el Coach del Balanced Scorecard
El Coach del Balanced Scorecard es una skill gratuita de nuestra propia biblioteca, sin cuenta y sin nada a cambio. Una skill es un archivo de instrucciones, SKILL.md, que le da a un asistente de IA una forma fija de trabajar para una sola tarea. Qué es exactamente ese archivo y por qué funciona lo explicamos en qué son las skills de Claude NL.
Este archivo contiene 2.469 palabras de instrucciones sobre cómo traducir una estrategia confirmada a un Balanced Scorecard: preguntas iniciales, cuatro perspectivas, fichas de KPI y límites a la invención de datos. Descarga el zip, configura la skill en tu entorno y comprueba que esté disponible. El texto solicita esta forma de trabajar; no prueba que un modelo la ejecute correctamente.
La lista completa de uso se conserva literalmente en el cuerpo: crear un balanced scorecard, elaborar un BSC, strategy map, KPI por perspectiva, traducir estrategia en KPI, gestión del rendimiento, cuadro de mando estratégico, Kaplan Norton, cuatro perspectivas, estrategia medible, objetivos del año y plan anual con KPI. También incluye no saber si vais por buen camino, hablar solo de facturación o del mes pasado, ir cada uno por su lado, medir sin aprender y no aplicar o entender la estrategia. La descripción breve orienta el descubrimiento; la activación automática no está garantizada.
Está escrita para cualquiera que quiera hacer medible una estrategia: pymes, grandes empresas, sanidad, administración pública, entidades sin ánimo de lucro y educación aparecen mencionadas explícitamente en el archivo. En los ámbitos público y sin ánimo de lucro, adapta la jerarquía a la misión y a los beneficiarios, sin convertir el resultado financiero en el fin único. Forma parte de la biblioteca de skills NL que ofrecemos gratis desde el servicio IA y automatización, sin cuenta y sin correo de ventas después.
El Balanced Scorecard traduce una estrategia existente a medición y acción; no decide la dirección por ti. Si no hay una ambición, primero se explora una propuesta y tú debes confirmarla antes de definir KPI. La skill no sustituye a la contabilidad financiera ni a las cuentas anuales.
Por qué guiarse por la facturación es mirar atrás
Los resultados financieros realizados describen el pasado, pero no todo indicador financiero es retrospectivo: también existen previsiones. El mapa empresarial propone relaciones entre personas, sistemas y cultura, procesos, experiencia del cliente y resultados financieros. Son hipótesis de contribución que hay que contrastar, no una cadena necesaria ni suficiente. El scorecard combina resultados con posibles impulsores.
Balanced alude al equilibrio entre lo financiero y lo no financiero, el corto y el largo plazo, y la perspectiva interna y externa. Hablar solo de la facturación anterior puede dejar fuera información útil, pero no demuestra por sí mismo que falten todos esos equilibrios ni que un problema tenga meses de antigüedad. Revisa fuentes, contexto y posibles causas antes de concluir.
La skill pide una variante práctica de SMART: específico, medible, alcanzable, relevante y con plazo. Cada ficha añade definición y unidad, fuente y método, responsable, frecuencia y objetivo. Un [RELLENAR] hace visible un dato pendiente, no convierte un KPI incompleto en plenamente SMART. El diff es abreviado y usa el contexto ficticio adicional descrito en la FIG.01; no contiene metas inferidas de la primera frase del usuario.
Las líneas de la derecha son más concretas, pero aún necesitan definiciones, responsables o datos donde aparezca [RELLENAR]. No cualquiera puede verificarlas sin acceso autorizado a la fuente. La ficha completa permite comprobar qué se mide, quién lo revisa, cuándo y con qué límites; confirmar una meta no demuestra su viabilidad.
Un mapa de contribuciones por contrastar
reg. B.002El Strategy Map es el sexto de los siete apartados de salida; después viene la nota de implantación. Cada flecha representa una hipótesis de contribución y debe explicarse y contrastarse. La FIG.02 resume el ejemplo empresarial de la FIG.01. En entidades públicas o sin ánimo de lucro, adapta la jerarquía a la misión y a los beneficiarios, no al mero resultado financiero.
Qué hay realmente en el SKILL.md
La frontmatter contiene nombre, una descripción breve de uso y exclusiones, versión 1.0.0 y la licencia MIT ya existente. La descripción original completa, con todos sus disparadores, permanece literalmente en el cuerpo. La skill orienta un BSC o Strategy Map para una estrategia confirmada; no sustituye la decisión estratégica ni la contabilidad. Su instalación y descubrimiento dependen del entorno.
Después viene la teoría en resumen: el origen en Kaplan y Norton, las cuatro perspectivas y la idea detrás del Strategy Map. A continuación llega el núcleo del archivo, una forma de trabajar de nueve pasos fijos. Primero se explora la organización: sector, tamaño, estructura de propiedad, fase de crecimiento, misión y horizonte temporal, doce meses por defecto solo si se confirma; un horizonte aportado tiene prioridad.
Se pide una ambición en una frase; si falta, se explora una propuesta que el usuario debe confirmar. Después se trabajan las cuatro perspectivas, se proponen dos o tres KPI por perspectiva, se comprueba el formato SMART y se traza el mapa de hipótesis. La nota final fija responsables, fuentes, primera medición y tres riesgos. Una revisión mensual es una propuesta adaptable, no una obligación universal.
Los procesos que quedan fuera de este cuadro de mando no dejan de importar para la seguridad, la legalidad o el funcionamiento. Los valores no aportados, responsables y plazos desconocidos se marcan [RELLENAR]. La nota de implantación debe identificar tres riesgos concretos; el ejemplo incluye falta de base y KPI incompletos, hipótesis sin contrastar y definiciones, acceso y viabilidad pendientes.
La entrada mantiene seis campos: sector, tamaño y propiedad; ambición confirmada o su ausencia; horizonte; cifras disponibles; sistemas de medición como contabilidad, CRM, encuestas o RR. HH.; y destinatarios del cuadro de mando. Se pregunta solo lo que falta, lo que puede requerir más de dos preguntas. No se debe pedir información personal innecesaria ni asumir autorización para acceder a un sistema por el hecho de que exista.
El archivo conserva nueve pasos, seis campos de entrada, siete apartados de salida y siete prohibiciones. Mantiene las cinco referencias originales: cuatro de Kaplan y Norton y una de Doran. Añade una referencia primaria de Kaplan de 2010 para la adaptación de la jerarquía a organizaciones públicas y sin ánimo de lucro.
Cuatro preguntas, un solo scorecard
reg. B.003Las cuatro perspectivas se desarrollan en el orden indicado por el archivo, adaptando su jerarquía a la misión. Las tarjetas resumen las preguntas y el formato. Dos o tres KPI por perspectiva, con un máximo de tres, es la pauta de brevedad de esta skill, no un límite universal del BSC. No se inventan indicadores para alcanzar la cuota.
La teoría en la que se apoya la skill
El archivo conserva las cinco referencias originales sobre Balanced Scorecard, Strategy Maps, gestión y SMART, y añade el documento de Kaplan de 2010 para la adaptación pública y sin ánimo de lucro. Las referencias permiten revisar el fundamento, pero no prueban por sí mismas que esta skill mejore los resultados de una organización.
El marco viene de Robert S. Kaplan y David P. Norton. Kaplan, catedrático en Harvard Business School, y Norton introdujeron el scorecard en 1992 con el artículo The Balanced Scorecard: Measures That Drive Performance en la Harvard Business Review, basado en una investigación en doce empresas. En 1996 siguió el libro The Balanced Scorecard: Translating Strategy into Action, en el que el marco creció de instrumento de medición a sistema de gestión.
El Strategy Map tuvo su propio libro en 2004. En Strategy Maps: Converting Intangible Assets into Tangible Outcomes, Kaplan y Norton desarrollaron los mapas de estrategia; las flechas de la FIG.02 se presentan aquí como hipótesis que hay que contrastar. En 2008 siguió The Execution Premium, sobre cómo conectar la estrategia con la operación, mientras que la revisión mensual es una propuesta adaptable de esta skill, no una regla universal atribuida a ese libro.
El formato SMART viene de George T. Doran. Su artículo There's a S.M.A.R.T. Way to Write Management's Goals and Objectives, de Management Review, 1981, es la quinta fuente del archivo. Esta skill utiliza una variante práctica: específico, medible, alcanzable, relevante y con plazo. No la presenta como transcripción literal de los cinco términos originales; los KPI incompletos siguen provisionales. Quien quiera aprender a formular objetivos SMART fuera del scorecard puede acudir a la skill Coach de Objetivos SMART NL: esas dos se mantienen deliberadamente separadas.
Incluso sin instalar la skill puedes mejorar tu propia forma de dirigir con estos principios: no midas solo la última estación sino toda la cadena, da a cada medición un propietario y una frecuencia, y trata cada relación causal como una hipótesis que compruebas, no como un hecho que asumes.
Lo que la skill rechaza
reg. B.004El SKILL.md conserva siete prohibiciones escritas. Las filas siguientes muestran respuestas que las instrucciones solicitan, no comportamiento verificado en una ejecución de IA. Fabricar benchmarks o presentar hipótesis como hechos puede inducir a error; revisa el borrador, sus fuentes y las cifras antes de utilizarlo.
Instalar en Claude Code, Claude.ai o Codex
El zip contiene una carpeta, entrenador-balanced-scorecard, con el SKILL.md dentro. Instalarlo es cuestión de poner el archivo en el sitio correcto, y ese sitio varía según el entorno. El texto es legible, pero el descubrimiento y las funciones dependen del producto y de su configuración. No se ha probado aquí ejecución equivalente en Claude, Codex, Cursor o Gemini CLI. La guía completa por entorno está en instalar skills de Claude NL.
- Descomprime el zip en
~/.claude/skills/(o en.claude/skills/dentro de tu proyecto). - La descripción puede ayudar a descubrir la skill. Comprueba que esté disponible y revisa la respuesta; no presupongas activación automática al mencionar un KPI.
- Inicia Claude Code con claude y después introduce
/entrenador-balanced-scorecarddentro de la sesión.
- Ve a Customize y luego a Skills.
- Sube ahí el zip como skill.
- O pega el contenido de SKILL.md en las instrucciones de proyecto de un Project.
- Abre
AGENTS.mden tu repositorio. - Pega ahí el contenido de SKILL.md, o coloca SKILL.md al lado como archivo aparte y remite a él desde
AGENTS.md. - El alcance de las instrucciones depende de su ubicación y de la configuración de Codex. Comprueba cuáles se aplican a la tarea; una referencia no acredita su cumplimiento por el modelo.
Después el uso es sencillo: aporta tu contexto de organización y tu ambición, y responde a las preguntas pertinentes que te devuelve la skill. Cuanto más honesta sea tu entrada, más útil será el scorecard, y eso vale sobre todo para la respuesta de que todavía no hay una cifra. Si quieres aprender tú mismo a escribir un archivo de instrucciones así, lee escribir un SKILL.md NL. Y si eres nuevo con este tipo de archivos, encuentras en la base de conocimiento la explicación más amplia sobre trabajar con IA.
Cuándo usarlo y cuándo no
Esta skill está pensada para traducir una dirección confirmada en objetivos y seguimiento, por ejemplo cuando la conversación se limita a la facturación del mes anterior. Doce meses es una propuesta por defecto si se confirma; un horizonte ya aportado tiene prioridad. El archivo contempla pymes, grandes empresas, sanidad, administración, entidades sin ánimo de lucro y educación, con adaptación de misión, beneficiarios y recursos, no una garantía de adecuación universal.
Sin una ambición confirmada, primero corresponde trabajar esa dirección. Un cuadro rígido puede quedar desfasado si cambia la estrategia: adapta la cadencia y revisa las hipótesis, en lugar de descartar automáticamente a una startup. Complementa indicadores con evidencia cualitativa y no fuerces todo valor a un número. Acuerda quién revisa el cuadro, cuándo y para qué decisiones; la revisión mensual es una propuesta, no una regla universal.
El scorecard estructura una conversación, pero no garantiza mejorar la dirección, la estrategia o los resultados. También puede medir con precisión una estrategia equivocada. Contrastar las hipótesis puede ayudar a detectar problemas; no se promete anticiparlos un número concreto de meses frente a una cifra de facturación.
Ejecutarla tú mismo o que la ejecuten por ti
reg. B.005Esta es la versión gratuita del archivo de instrucciones de un trabajo que también ofrecemos como servicio. No es un motor de IA ni una memoria persistente. El contexto de una sesión depende del producto, su configuración y los registros que aportes o recuperes: no siempre empieza vacío. Tú facilitas información pertinente y revisas la salida. Los servicios siguientes son opcionales y no desbloquean partes ocultas de esta skill.
dónde estás ahora La skill: tú eres el motor Ejecutas el Coach del Balanced Scorecard tú mismo en Claude, Codex o Cursor. La descarga es gratuita; acceso y configuración de IA son aparte, y lo mantienes por completo en tus manos: sin periodo de prueba, sin partes bloqueadas. El límite es tu propio tiempo: esta descarga no configura automatizaciones; aporta o recupera datos actualizados y revisa cada borrador.
que lo preparen por ti El empleado de IA: el informe está listo sin que tú escribas el prompt Un scorecard vive del ritmo mensual, y precisamente ese ritmo es trabajo. El Empleado de Informes prepara informes semanales y mensuales sin que tú tengas que sentarte cada vez frente a Claude. El control sigue siendo tuyo, porque la salida sigue siendo un borrador hasta que una persona da su aprobación. Esto lo ofrecemos a través de Mansotti, la empresa de la que TheSEO es el nombre comercial, que además del Empleado de Informes construye también un Empleado de Presupuestos y un Empleado de Ventas. Lee qué es y qué hace un empleado de IA NL.
todo desde una fuente Jarvis: todas tus IA trabajan desde el mismo conocimiento de empresa La skill le enseña a la IA, el cerebro es donde vive la memoria. Si quieres que todas tus IA trabajen desde el mismo conocimiento de empresa: eso es Jarvis, el cerebro de la organización. Conecta ChatGPT, Claude, Codex y a tu equipo con los mismos proyectos, conocimiento clave y decisiones, para que tu próxima sesión de IA no empiece de cero. Para esta skill eso significa: tu ambición, tus definiciones de KPI y tus acuerdos de medición no los tienes que aportar de nuevo en cada sesión. Lo que eso da en la práctica, desde los planes hasta tu primera semana, lo lees en el propio Jarvis.
Lo que Jarvis aporta en concreto
reg. B.006Un cuadro de mando puede utilizarse durante meses. Para continuar hace falta contexto relevante, que una sesión puede recibir de archivos, historial o sistemas configurados; no todos los chats empiezan vacíos. Jarvis se presenta a continuación como una opción de memoria y coordinación para recuperar acuerdos. La FIG.05 es un ejemplo esquemático, no una prueba de integración, aislamiento o acciones realizadas durante esta revisión.
Nosotros mismos llevamos meses funcionando con este sistema. Cada sesión de agente, cada tarea y cada decisión se registra ahí y se puede volver a leer. Una sesión nueva, por eso, no empieza en blanco: primero recupera las decisiones registradas, los proyectos en curso y los últimos cambios, y sigue desde donde se quedó la anterior. No describimos por tanto una promesa, sino la forma de trabajar en la que nosotros mismos trabajamos a diario.
Consulta los cuatro planes en jarvis/precios NL. A través de la lista de espera NL solo indicas, sin compromiso, tu plan preferido. Eso todavía no crea ninguna cuenta, pedido ni obligación de pago. El trabajo a medida para empresas lo hablamos primero.
Las skills alrededor
reg. B.007Un scorecard rara vez está solo: hace falta un marco para elegir los objetivos, un formato para formularlos y un método para comprobar si lo aprendido se queda. Estas skills de la misma biblioteca de 100 cubren cada una una parte distinta de ese trabajo.
La misma pregunta, otro marco
elegir objetivosTraducir la estrategia a objetivos se puede hacer por más caminos que el scorecard. Estas dos son las alternativas más conocidas.
Constructor de Planes OGSMPone la misma traducción estratégica en una sola hoja A4: Objective, Goals, Strategies y Measures.SKILL NL Coach OKRObjetivos trimestrales ambiciosos con key results, el ritmo más corto junto al marco anual del scorecard.SKILL NLLos bloques constructivos
formular y comprobarEn el scorecard, cada KPI debe comprobarse con la variante práctica SMART; un campo pendiente impide darlo por completo, y la perspectiva de aprendizaje merece su propio criterio de medición.
Coach de Objetivos SMARTUna variante práctica SMART con Doran como referencia histórica, como skill independiente, para objetivos fuera del scorecard.SKILL NL Evaluador KirkpatrickMide si las formaciones realmente cambian algo: la profundización de la perspectiva de aprendizaje y crecimiento.SKILLPrimero entender cómo funcionan las skills
el fundamento¿Nuevo con las skills? Estos tres artículos ponen el fundamento, desde el concepto hasta escribir la tuya.
Qué son las skills de ClaudeQué es un SKILL.md, por qué funciona y qué puedes hacer con él.DOC NL Instalar skills de ClaudeLa guía completa de instalación para cada entorno.DOC NL Escribir un SKILL.mdConstruye tu propia skill según el estándar abierto.DOC NLMirar más allá
el contextoDe dónde viene esta skill y qué más hay.
Toda la biblioteca de skillsLas 100 skills gratuitas en un solo sitio, ordenadas por tema.HUB NL IA y automatizaciónEl servicio detrás: de skills sueltas a automatización que funciona en tu empresa.SRV Formación en IASi tu equipo quiere aprender a montar este tipo de trabajo por sí mismo.SRVPreguntas frecuentes
¿Cuánto cuesta la skill del Coach del Balanced Scorecard?
La descarga es gratuita, conserva la licencia MIT existente y no exige cuenta ni correo electrónico. El zip de 6,5 KB contiene una carpeta y un único SKILL.md, sin partes bloqueadas ni una versión de pago de este archivo. El producto de IA que utilices puede requerir acceso y costes separados. Esta revisión verifica archivos y la descarga local, no una suscripción ni la ejecución del modelo.
¿Funciona esta skill también en Codex, Cursor o Gemini CLI?
El archivo contiene instrucciones legibles en Markdown, pero eso no demuestra comportamiento idéntico en Codex, Cursor o Gemini CLI. Comprueba las reglas de descubrimiento y configuración de tu producto. En Codex, .agents/skills/ del proyecto o ~/.agents/skills/ del usuario son ubicaciones distintas de AGENTS.md; una referencia en este último es otra forma de aportar instrucciones con su propio alcance. No se ha probado aquí la ejecución entre productos.
¿Inventa la skill valores objetivo o benchmarks?
El archivo prohíbe inventar objetivos, benchmarks, cifras de mercado y porcentajes. Pide [RELLENAR] y una pregunta o propuesta de obtención para lo desconocido, sin prometer mejores resultados. El ejemplo identifica explícitamente sus datos ficticios adicionales. Son salvaguardas escritas, no una garantía de que un modelo nunca se equivoque; revisa la salida.
¿Puede la skill también pensar mi estrategia?
No decide la estrategia por ti. El BSC traduce una dirección confirmada a medición y acción. Si no puedes expresar la ambición, la skill ayuda primero a explorar una propuesta y debe pedir tu confirmación antes de formular KPI. No sustituye a la contabilidad ni a las cuentas anuales.
¿Cuántos KPIs recibe cada perspectiva?
El formato propone dos o tres KPI por perspectiva, con un máximo de tres como regla de brevedad, no como límite universal del BSC. Cada ficha pide definición, unidad, método, fuente, frecuencia, responsable, objetivo y plazo, comprobando viabilidad y relevancia. Los datos desconocidos quedan [RELLENAR] y el KPI es provisional. No se inventan métricas para completar una cuota; los procesos excluidos del cuadro no quedan exentos de otros controles necesarios.
¿Para qué organizaciones funciona la skill?
El archivo contempla pymes, grandes empresas, sanidad, administración pública, entidades sin ánimo de lucro y educación. En los ámbitos público y sin ánimo de lucro adapta la jerarquía a la misión y distingue beneficiarios y financiadores, sin tratar el resultado financiero como fin único. Un cuadro rígido puede quedar desfasado; adapta la cadencia, incorpora evidencia cualitativa y revisa las hipótesis. No garantiza adecuación o resultados en todas las organizaciones.
¿Qué necesita la skill de mí?
Sector, tamaño y propiedad; ambición confirmada o su ausencia; horizonte; cifras disponibles; sistemas de medición; y quién utilizará el cuadro de mando. Se pregunta solo lo que falta, aunque eso puede requerir más de dos preguntas. No compartas datos personales innecesarios ni confundas la existencia de un sistema con autorización para extraer información. Las cifras y decisiones deben poder comprobarse.
Primero visible, luego medible
Un scorecard hace visible si vas por buen camino, pero en la perspectiva de cliente todo empieza por la entrada: ¿de verdad os encuentran las personas que buscáis? El escaneo SEO gratuito ofrece comprobaciones de la web que pueden aportar contexto. No mide por sí solo NPS, churn, satisfacción ni todo KPI de cliente; define primero qué dato necesitas y cómo lo comprobarás. Y si quieres seguir hablando de lo que la IA puede hacer más por tu empresa, desde skills sueltas hasta automatización completa, lo hacemos simplemente en una conversación.
